Kneginje Ljubice 14, 11000 Beograd

Kultura

Preminula Dina Katan Bencion
26.6.2023.

Obaveštavamo sve članove zajednice da je 21. juna preminula Dina Katan Bencion, istaknuti pisac i prevodilac koja je na hebrejski jezik prevela mnoga dela istaknutih književnika sa prostora bivše Jugoslavije: Andrića, Pavića, Tišme, Kiša, Lebovića, Albaharija, Pope, Lalića, Jergovića. Objavila je više knjiga poezije i autorskih tekstova. Dobitnica je najviših izraelskih nagrada za prevodioce, a 2017. godine dobila je Povelju Države Izrael za izuzetan doprinos jačanju veza između Izraela i Srbije.
Rođena u Sarajevu 1937. godine, početkom Drugog svetskog rata, sa majkom je prebegla u Dubrovnik, zatim u Split. Od maja do septembra 1943. bila je zatvorena u koncentracionom logoru na ostrvu Rab u Hrvatskoj. U Izrael je emigrirala prvo 1945. godine, a potom 1948. godine zajedno sa roditeljima. 
Diplomirala je englesku i hebrejsku književnost i magistrirala istoriju na Univerzitetu u Tel Avivu na temu: “Jevrejska manjina u Jugoslaviji 1945-1987: dinamika organizacije i nasleđe: istorijsko-literarna studija svesti identiteta manjine”. Godine 2011. doktorirala je komparativnu književnost na Univerzitetu Bar-Ilan, odbranivši rad pod nazivom „Žensko putovanje u književnost bivših jugoslovenskih Jevreja“.

Izvor: JOB


Otkrivena spomen-ploča stradalim somborskim Jevrejima u Drugom svetskom ratu

U znak sećanja, povodom 80 godina od stradanja somborskih Jevreja, na nekadašnjoj zgradi Svilare na Trgu Koste Trifkovića, prvi put je otkri...

DETALJNIJE
Delegacija iz Pirota u poseti Savezu jevrejskih opština Srbije

Na poziv vrhovnog rabina Srbije Isaka Asiela, 5.aprila 2024. gosti Saveza jevrejskih opština Srbije bili su gradonačelnik Pirota mr Vladan V...

DETALJNIJE
68. nagradni konkurs SJOS

Savez jevrejskih opština Srbije raspisuje 68. nagradni konkurs za radove sa jevrejskom tematikom iz oblasti:1) KNJIŽEVNOST (roman, pripovetk...

DETALJNIJE
Specijalno pismo ministra spoljnih poslova Izraela upućeno Braći i Sestrama u svim jevrejskim zajednicama širom sveta

MINISTAR SPOLJNIH POSLOVAJerusalim, 20. Mart, 2024. Predmet: Specijalno pismo ministra spoljnih poslova Izraela upućeno Braći i Sestrama u svim j...

DETALJNIJE