U subotu, 2. februara u društvenoj sali sinagoge “Sukat Šalom” održano je predavanje gosta iz Izraela, dr Eliezera Pape, profesora na Ben Gurion Univerzitetu. Tema njegovog izlaganja bio je rad poznatog sarajevskog, onovremenog prosvetitelja, trgovca Davida Atijasa, kojeg su životne okolnosti, u drugoj polovini 18. veka, odvele u Livorno u Italiji.
On tu 1778. godine objavljuje knjigu pod naslovom „Orijent : Evropa 4:3, La guerta de oro (Zlatna bašta)” na tzv. osmanskom ladino jeziku. U knjizi koja daje svetovno viđenje ovog sarajevskog sefardskog Jevrejina, on iznosi i upoređuje društvene okolnosti života u “zapadnoj” Evropi, i onom njenom “drugom” delu, na Balkanu koji je u to vreme još uvek pod jakim političkim, socijalnim i kulturnim uticajem osmanske Turske.
Dotičući se tema koje su bitne za Jevreje tog vremena i u ta dva politički i kulturno različita prostora, on u svom radu iznosi svoja viđenja valjanosti ili mana jednog ili drugog ambijenta, poređenja tih okolnosti, a sve to iz pozicije pitanja i pokušaja njegovih odgovora kako to može uticati na svakodnevni život Jevreja u tim zemljama.
Iako je tema objektivno ozbiljna, dr Eliezer Papo je okupljenima sve to prezentovao na vrlo zanimljiv i njemu svojstven, popularan i šaljiv način. U prepunoj sali sinagoge, u kojoj se okupilo preko 100 zainteresovanih, tražila se stolica više.
Po završenom predavanju prisutni su Eliezeru postavljali pitanja, a potom je izneto osveženje, uz uvek dobru i lepu muzičku pratnju sefardskih i jevrejskih pesama u izvođenju na gitari Nikole Salačanina.
Tekst: Aron Albahari