Kultura

Koncert  "Ronald Corp: Lonina pisma", ciklus pesama za mecosopran gudački kvartet i klavir, nastao na osnovu 22 pisma koja je Jevrejka Leoni Loni Frenkl pisala iz Holandije svojoj porodici u Engleskoj uoči Drugog svetskog rata, premijerno je izveden u novosadskoj sinagogi 5. decembra.

Jevrejka Leoni Loni Frenkl je tokom pet godina razdvojenosti od porodice u periodu od 1939-1944. slala pisma iz Holandije u Englesku pričajući tragičnu priču miliona Jevreja zahvaćenih ratom. Ona se u pismima najviše obraćala bebi-unuku Piteru, „slatkom malom dečaku“ koga nikada neće videti, jer je ubijena u nacističkom logoru Aušvicu 1944. godine.

U znak sećanja na baku, godinama kasnije, Piter Lobenberg, Lonina pisma je poželeo da uobliči u ciklus pesama zbog čega se i obratio kompozitoru Ronaldu Korpu. Tako je nastao ciklus pesama koji je izveden u novosadskoj sinagogi pod pokroviteljstvom Jevrejske opštine Novi Sad, u njenoj organizaciji i uz Muzičku omladinu Novog Sada.

Lonina pisma prevela je na srpski Dina Šuklar Wiesike koja je nastupila na koncertu za klavirom a "narator" za interpretaciju pisama bila je izvanredni mecosopran Jelena Končar. Uz njih su nastupili i članovi sjajnog gudačkog kvarteta TAJJ: tri violine i violončelo, Aleksandra Krčmar Ćulibrk, Jovanka Mazalica, Jelena Filipović i Timea Kalmar.

Kako se dogodio koncert „Ronald Corp: Lonina pisma“ u Novosadskoj sinagogi?

Autorka ovog projekta pijanistkinja Dina Šuklar objasnila je u izjavi za korzportal:  – „U novosadskoj Jevrejskoj opštini raspisali smo konkurs za akademske umetnike naše članove, sa idejom da izađemo iz uobičajenih okvira kulturnih sadržaja koje inače negujemo. Bila sam inicijatorka tog poduhvata, pa sam osećala obavezu da smislim nešto novo, naravno da ima veze sa jevrejstvom. Tragajući na internetu pronašla sam engleskog kompozitora Ronalda Korpa i njegovo delo ‘Lonina pisma’ izvedena prvi put u Londonu 2017. Odgovorio je na mejl, poslali su materijal, pisma, note i eto. Ovo je naš prvi projekat koji je drugačiji, izvan okvira koncerata klasične muzike“ rekla je Šuklar.

Premijernom koncertu "Lonina pisma" prisustvovali su članovi ambasade Velike Britanije u Srbiji, predsednik Saveza jevrejskih opština Srbije Aleksandar Albahari, predstavnici skoro svih jevrejskih opština Srbije, kompozitor Ronald Korp kao i Džon Piter Lobenberg, unuk nesrećne Loni koji je njena pisma pronašao nakon smrti svoje majke. Dirnut sadržinom i tonom tih napisa, predložio je svom prijatelju kompozitoru da napravi muzički recital.

Foto: Privatna arhiva/korzoportal.com