Savez jevrejskih opština objavljuje upustvo preuzeto sa sajta makabijada.com koje se tiče procedure dobijanja portugalskog državljanstva za sefarde. Instrukcije koje slede su proverene i dobijene su iz konzulata Portugalske ambasade u Beogradu.
Svi zainteresovani za dobijanje državljanstva, prvo treba da stupe u kontakt sa Jevrejskom opštinom Lisabon ili Porto iz Portugala na sledeće mejlove:
Lisabon email : sephardi.naturalization@comunidadeisraelitalisboa.org
Oporto email: portuguesenationality@comunidade-israelita-porto.org ;
Nakon kontaktiranja prvi korak je dobijanje "certificado" koji stiže nakon uplate.
Bankovne instrukcije o plaćanju su u nastavku:
Payment of the Committee’s fee to review the request (in the amount of € 500,00 for the first member of the family and more € 250,00 for other members of the same family) must be made by bank transfer to the account of the Jewish Community of Oporto.
Bank: Santander Totta, Branch: Porto, 0018 - Porto Julio Dinis, Rua Júlio Dinis, 818, 4050-322 Porto,
Swift code: TOTAPTPL, IBAN: PT 50 0018 000013154515001 80, Account: 000013154515001 80
Nakon što ste po izvršenju uplate dobili "certificado" potrebno je da pripremite sledeća dokumenta:
- Izvod iz matične knjige rođenih overen sudskim pečatom Apostille
- Uverenje da niste pod istragom overen sudskim pečatom Apostille
- Uverenje da niste osuđivani overen sudskim pečatom Apostille
Sva dokumenta je potrebno prevesti na portugalski jezik kod ovlašćenog sudskog tumača. Na sajtu makabijada.com se možete informisati više o sudskim tumačima za portugalski jezik u Beogradu.
Uz certifikado i dokumenta koja ste preveli, potrebna vam je i fotokopija pasoša koja se isključivo overava u Konzularnom odeljenju i koji je potrebno iskopirati u dva primerka (najbolje 4 strane po listu 2+2) sa obe strane - iskopirati sve strane pasoša sa sve koricama. Pored overene kopije pasoša, od dokumentacije je potrebna i overa vašeg potpisa kada budete podnosili zahtev za državljanstvo. Cena overe pasoša i potpisa na prijavi je oko 150 evra.
Nakon što ste sve od navedenog uradili, potrebno je da preuzmete dokument sa ovog linka i da ga popunite na portugalskom.
Kada ste sve ovo uradili, prevedena dokumenta i overeni pasoš i potpis na prijavi je potrebno poslati u Portugal sa uplatom od 250 evra. Sada ta uplata moze da se izvrši preko kreditne kartice putem linka u nastavku https://crcpagamentos.irn.mj.pt/pagvisamc.aspx?productid=NAC6.7.
U roku od 4 do 12 meseci, iz Portugala će vam stići pozitivan odgovor od Instituto dos registos (Conservatoria dos registos centrais) u kojem će vas obavestiti da ste upisani u matične knjige rođenih, i da ste dobili Assento de Nascimento.
Sa dokumentom (Assento de Nascimento) idete u konzularno odeljenje Portugalske ambasade gde vadite ličnu kartu (cena je oko 1100 dinara, potrebno je poneti dve fotografije dimenzija 3 x 3.5 cm i fotokopiju pasoša).
Lična karta se čeka par meseci, i po dobijanju iste možete izvaditi pasoš.
Više informacija o portugalskom državljanstvu možete pronaći i na sledećim linkovima:
http://www.irn.mj.pt/sections/irn/legislacao/impressos
http://jewishcommunityofoporto.blogspot.com/
http://cilisboa.org/sv_natur.htm http://www.cilisboa.org/sv_natur_en.htm
Sedište
